Oui, mais, à mon avis, ce n'est pas un modèle pour vous.

有，但我认为，这个款式不适合您。

On va dire une maturité personnelle et familiale et à un moment donné j'ai été à mon avis capable d'un peu plus écouter et mettre en oeuvre ce que j'avais dans le coeur et du coup je me suis orienté.

可以，这我个人和家庭成长的过程，在某个时刻，我认为自己已经能够更多地倾听内心的声音，并付诸实践，于便有了现在的方向。

Vous savez, à mon avis, dans ce quartier, c'est difficile de trouver moins cher !

您要知道，在我看来，要在这个地区找到更便宜的房子很难的。

De toute façon, on ne va pas avoir le choix à mon avis.

不管怎样，在我看来，现在我们没有选择的余地。

Hohohoho, tu sais à mon avis trois bougies devraient suffire.

吼吼吼，依我看3根蜡烛够啦。

C'est une expression qui, à mon avis, est importante à être comprise.

我觉得它个你们需要理解的重要表达。

Ça doit être clair pour vous, à mon avis.

这点你应该很清楚，我想。

C'est, à mon avis, un outil de communication sans pareil.

在我看来，它无与伦比的沟通工具。

Là c'est un système D, moi j'ai pris vraiment les sacs, c'est ces sacs là enveloppant de sacs à main, pour me retrouver, mais vous pouvez aussi investir dans des petites pochettes, à mon avis ça vaut quand même le coup.

这替代方法，我买了很多包包，这包装手提包的袋子，但你们也可以购买小袋子，我觉得它们还值得购买的。

Financièrement, tout se passe bien mais le... le plus difficile, à mon avis, c'est de pouvoir... euh... se poser et se projeter dans cet avenir que... que moi, je ne trouve pas.

经济来源方面切都顺利，但对于我来最痛苦的不能想象未来，我找不到未来。

Donc, à partir de là, la manière la plus générale d'aborder l'économie, à mon avis, c'est de partir de la problématique : capital-travail... c'est-à-dire que le capital et le travail ont des intérêts antagonistes.

所以，从那开始，最普遍的方法就从经济开始，在我看来，得从有疑问的开始：资本-工作......也就资本和工作对立的利益关系。

Dans cette vidéo, je vais vous présenter 6 médias, qui, à mon avis, sont supers pour apprendre le français, tout en découvrant des choses passionnantes.

在这个视频中，我要向你们介绍六大媒体，在我看来，它们非常适合来学习法语，而且同时还能发现些有趣的事情。

Thomas Huchon : Mais c'est-à-dire qu'il y a à la fois, à mon avis, il y a deux missions à mener en parallèle : il y a une mission d'éducation aux médias et donc d'apprendre à s'informer.

托马斯·霍雄：在我看来，也就，要同时进行两个任务：媒体素养以及学习了解情况。

Donc " un lieu" bon, à mon avis, je pense que vraiment c'est un mot qu'on utilise quand même moins que le mot " endroit" .

我觉得lieu的使频率还没有“endroit”高。

Quant à tes parents, c'étaient de drôles de zigotos, sans aucun doute, et à mon avis, le monde se porte beaucoup mieux depuis qu'ils ne sont plus là.

至于你父母，我只能，他们都怪物，这不可否认的，我，这世界上没有他们会更好。

Simon : Oui, on me l'a dit. Eh bien, à mon avis, Nina est une femme avec laquelle Vincent sera très heureux.

的，我听了。嗯，在我看来，妮娜和文森在起会很幸福的。

Mais à mon avis, il fait beaucoup trop doux pour qu'on vende tout le stock de bottes qu'on a en magasin.

但，在我看来，天气太温暖了，不适合卖我们商店里的长筒靴。

Et chien de fusil alors, peut-être plus ? C'est plus les personnages, hein chien de fusil, à mon avis, hein ?

那么狗睡姿怎么样？这更贴近角色吧，对吧？

Et voilà, on a les droits! Pour pas cher, à mon avis! II a marché à fond, le gars.

看吧 拿到授权了 依我看还挺便宜 那家伙完全相信我了。

Le but poursuivi, à mon avis, c'est de casser la spirale à la hausse du prix des céréales.

跟踪目标，在我看来，这打断谷物价格螺旋式上涨。